Vítězná bitva
Dny plynuly a Emma se pomalu zotavovala. Jejich manželství se pod tlakem nerozpadlo, ale naopak se upevnilo. Daniel jí teď byl ve všem nablízku – chodil na každou prohlídku, připravoval večeře, staral se o to, aby odpočívala. V jeho jednání nebyl falešný pocit povinnosti, ale upřímná touha chránit to, co pro něj bylo nejdůležitější. Když se jejich dítě narodilo, Margaret do nemocnice nepřišla. Až o několik měsíců později, když poprvé uviděla svého vnuka, zněla její slova tiše a křehce: „Je mi to líto.“
Emma se podívala na Daniela, který s úsměvem plným hrdosti držel dítě. V tu chvíli si uvědomila, že už nikdy nedovolí nikomu, aby se ve svém vlastním domě cítila méněcenná. Jejich malá rodina přežila první velkou bitvu – a vyhrála.